椿の花咲く頃OST歌詞和訳情報！主題歌サントラ曲を一覧でチェック！

椿の花咲く頃

この記事では韓国ドラマ「椿の花咲く頃」のOST主題歌の歌詞や日本語訳情報についてを説明しています。

このドラマは女優コン・ヒョジンと俳優カン・ハヌル出演で話題となったハートフルな人気ドラマです。

ドラマを盛り上げてくれたOST主題歌は誰が歌っているのでしょうか？

また、OSTの歌詞や日本語訳も気になりますよね。

今回は韓国ドラマ「椿の花咲く頃」のOST主題歌の紹介や歌詞、日本語訳をまとめてみました！

 

韓国ドラマ「椿の花咲く頃」のOST youtube動画一覧

韓国ドラマ「椿の花咲く頃」のOSTのyoutube動画一覧を紹介します！

①おかしな人 – ジョン・パク /John Park(존박) – Foolish Love(이상한 사람)

このドラマのような、とてもさわやかで心の和む素敵な曲を一番最初にご紹介させて頂きますが、この曲を歌っているのは、韓国系アメリカ人ジョン・パク。

２０１０年Mnet「スーパースターK2」に出演し準優勝を獲得し、同年にアメリカンアイドルシーズン９ではベスト20まで進出した経歴も。

大学時代は、アカペラグループで活動したこともあるそうで、この美声を磨き上げたのではと思います。

②O.WHEN – Loser / O.WHEN (오왠) – Loser

ドラマのOSTに収録される男性ボーカルのみなさま、本当に女性ボーカルにはない透明感のある歌声の方が多いような気がしますが、この曲もそう言えましょう。

この曲を歌う「O.WHEN」は、ソウルに上京してくるまでは、釜山で活動をしていたアーティストです。

ソウルに来てからは、若者の集う街「弘大」をメインに活動しているそうですが、韓国でも実力のあるアーティストの一人として有名です。

③君は私にとってビタミンみたい – MottexYONGZOO/너는 내게 비타민 같아 – 모트(Motte), 용주(YONGZOO)

久々の女性ボーカルですが、この曲もかなり個性的です。

「弘大アイドル」と言われている韓国の女性ボーカル「モート（Motte）」が歌っていますが、彼女の歌声もやはり”個性的”ですね。

２０１７年にデビューをし、その後短いスパンでアルバムを９枚も発表し、シンガソングライターとしての地位を確立してきました。

④ 花のように美しい君 – イム・ハンビョル /Onestar(임한별) – You Are As Pretty As A Flower(꽃처럼 예쁜 그대)

韓国の男性歌手のみなさん、なぜにこんなに歌がうまく、心癒されるのでしょうか？

この曲もとてもスローなテンポで癒されるような楽曲ですが、歌い手は元Monday Kizのリードボーカルを担当していたイム・ハンビョル。

現在は、Monday Kizを脱退しソロで活動中です。

⑤大丈夫 – ソユ/소유(SOYOU)-괜찮나요

始まり方が美しいこの曲ですが、歌っているのは韓国のアイドルグループ「元SISTAR」のソユです。

「SISTAR」の中では、サブボーカルを担当していますが、彼女の歌唱力はこの曲をお聴きになればわかるようにメインボーカルに劣らない実力派なのです。

今では立派に女性アイドルグループの一線で活躍していますが、その前は同じく女性アイドルグループ「4Minute」の候補練習生だったそうです。

⑥映画に出てくる主人公のように – Punch/Punch(펀치) – Like a heroine in the movie(영화 속에 나오는 주인공처럼)

またまた個性的な女性シンガー「PUNCH」。

彼女は、特別なテレビなどの放送活動を一切しない、音楽一つだけでこの地位を気づきあげてきた珍しい経歴の持ち主です。

2014年にデビューして以来、他の歌手の方とのコラボやOSTへの参加を中心に活動していたようですが、2019年デビュー初のミニアルバムを発売しました。

⑦その頃 – キム・ナヨン/Kim Na Young(김나영) – At that time(그 무렵)

わたしがこのOSTの中で、とてもオススメの曲なのです。

この曲を歌う、清涼感抜群の女性ボーカリストは韓国Mnetの「スーパースターK」出身者の歌手キム・ナヨン。

ソウル芸術大学実用音楽家先行の実力派女性ボーカリストですが、2014年デジタルリングルでデビューし、その後もデジタル配信で曲を配信し、人気を博しています。

⑧冬がくれば – キム・ピル/겨울이 오면 – 김필

このOSTは、男性ボーカルが非常に多く参加していますが、先ほども書きましたがとてもみなさん本当に聞かせる曲を提供してくださっていますが、この曲もその１曲ではないでしょうか？

この曲を歌うのは、こちらもMnet「スーパースターK」の優勝者キム・ピル。

おじい様が有名なトランペット奏者でいらっしゃるようで、やはり「音楽一家」であったのでしょうか？

⑨運命が私に言っています – Heize/운명이 내게 말해요 – 헤이즈(Heize)

このOSTにしては珍しく、少しポップな曲調のこの曲。

歌っているのは、2014年にデビューし人気を博しているHeize。

厳格な家庭に生まれ育ち、大学に通いながら１年の約束で休学をし、その1年後にデビューを果たしますが、その後約束通り復学をし学業とアーティスト２足の草鞋を履きながら活動をしていました。

個性的なボーカルと今の率直な気持ちを歌う曲は、若者たちの支持を受けています。

⑩I’ll Be With You – GA EUN/ I’ll Be With You – 가은(GA EUN)

渋みのあるボーカルと、スローな曲調がしみじみさせる曲です。

この曲を歌うのが、元韓国で大人気の女性アイドルグループ「アフタースクール」のガウン（가은・GA EUN）

元アイドルグループですが、とてもボーカルとして個性的で素敵に歌い上げている彼女ですが、日本での在住経験もあるそう。

2014年には「トロットの恋人」に特別出演し、女優デビューも果たしています。

⑪私のママ(Mom) – キム・ヨンジ/ 내 맘(Mom) – 김연지

このドラマは、「母と子の絆」がテーマでもあると思うのですが、この曲はそのテーマにピッタリな曲となってますね。

この曲を歌うのは、元女性ボーカルグループ「SeeYa」のメインボーカルを担当し、人気を博したキム・ヨンジ。

2009年より事務所も移籍になるも、2011年にグループは解散、ですがソロボーカリストとして今でも健在です。

[chat face=”ニコニコ.jpg” name=”口コミ♪”align=”left” border=”red” bg=”none”]多数アーティト参加のOSTですので、ドラマもそうですが、OSTも「傑作品」となっています。

ドラマのシーンも思い出したりでき、何度も聴きたくなる曲がいっぱいです。

では、日本語訳で歌詞を詳しく見ていきましょう。[/chat]

 

韓国ドラマ「椿の花咲く頃」のOSTの歌詞&日本語訳は？

「椿の花咲く頃」のOSTはとても切なくて、心がジーンとくる曲が多いですね！またさすが実力派アーティストが揃っています。

では歌詞はどのような内容なのでしょうか？探っていきましょう！

おかしな人  – ジョン・パク

＜君はそんな全てを　いっぱいに抱きしめて＞

＜僕を見ながら笑ってる＞

＜君は僕をもう一度　ときめかせる＞

＜おかしな人＞

ヨンシクがドンベクとの幸せをつかむまでの経緯や心の中を綴っているような歌です。

こうやって幸せになるまでに、数々の難関を乗り越えてきて、やっぱりお互い２人がいい！やっぱり心がときめく人だった状況が伝わってきます。

Loser – O.WHEN

＜君を見つめることしかできない＞

＜君の前では何で小さくなるのかな＞

＜無駄な誓いをしてみても＞

＜君の前で崩れる＞

＜そう僕が君をもっと愛してるから＞

またまた、ヨンシク心の中を綴っているような歌です。

本当にヨンシクは、ドラマ内ではドンベクのことを心から愛し、いつもとなりでドンベクを助け、本当に一途な男性でした。

こドンベクの魅力は、やはりヨンシクにとってとてつもないほど「素敵な女性」だったに違いありません。

 

韓国ドラマ「椿の花咲く頃」のOSTにSNSの感想は？

韓国ドラマ「椿の花咲く頃」のOSTについて、SNS上での感想をまとめてみました。

これは欲しくなります！わかります！

しかも、１１曲いう多くの魅力的な曲の収録されているOSTも珍しいのでは？

１１曲あるので、どの曲がどの場面で流れていたか？わからない時もあるかもですが、曲を思い出しながらドラマをリピートしてみるのもいいかもしれませんね。

何度もリピートしたくなるドラマですが、ぜひ！OSTを聞きながらドラマをリピートしていただくのもいいかもです。

さらっと流れてくる曲が多いので、聞き逃している曲も多くあるかと思いますが、ドラマもOSTも何度もリピートできるくらい、両方ともに素敵な内容ですね。

実力派アーティストを起用したこともとありますが、何せ「曲の１曲１曲が、どれもドラマにピッタリで、重ねあわせると感動！切ない！！泣ける！！！」と、OST自体も大好評のようでした。

 

韓国ドラマ「椿の花咲く頃」のサントラリリース情報

最後に「椿の花咲く頃」のサウンドトラックのリリース情報について、チェックしておきましょう！！

[box04 title=”椿の花咲く頃OST”]

・発売日：２０１８年１０月８日

・レーベル： Stone Music Entertainment

1. おかしな人 / ジョン・パク
2. Loser / O.WHEN
3. 君は私にとってビタミンみたい / MottexYONGZOO
4. 花のように美しい君 / イム・ハンビョル
5. 大丈夫 / ソユ
6. 映画に出てくる主人公のように / Punch
7. その頃 / キム・ナヨン
8. 冬がくれば / キム・ピル
9. 運命が私に言っています / Heize
10.I’ll Be With You / GA EUN
11.私のママ(Mom) / キム・ヨンジ

[/box04]

韓国輸入盤でしかなさそうで、日本盤はなさそうです。

CDショップでのご確認をお願いいたします。

また、ネットショップなども購入できるかも？。

韓国ドラマ「椿の花咲く頃」のOSTまとめ！

いかがでしたでしょうか？韓国ドラマ「椿の花咲く頃」のOST情報（主題歌挿入歌、日本語訳歌詞）について詳しくご紹介してきました！！

このドラマのOSTも実力派アーティストたちが参加していましたね！この記事を見て、新たに色々な情報を知ってもらえたら嬉しいです。

また歌詞とドラマのシーンがリンクしている部分を思い出しながら、ドラマを振り返るのも面白いと思います。youtube動画などでも配信されていますので、ぜひ映像だけでなく音楽の世界も楽しんでみて下さいね！！

コメント

タイトルとURLをコピーしました