この記事では韓国ドラマ「ミスター・サンシャイン」のOST主題歌の歌詞や日本語訳情報についてを説明しています。
韓国ドラマ「ミスター・サンシャイン」のOST主題歌は誰が歌っているのでしょうか？
また、OSTの歌詞や日本語訳も気になりますよね。
今回は韓国ドラマ「ミスター・サンシャイン」のOST主題歌の紹介や歌詞、日本語訳をまとめてみました！
韓国ドラマ「ミスター・サンシャイン」のOST youtube動画一覧
韓国ドラマ「ミスター・サンシャイン」のOSTのyoutube動画一覧を紹介します！
①その日(The Day) – パク・ヒョシン/박효신 (Park Hyo Shin) – 그 날 (The Day)
「その日」という題名ですが。。。このドラマからの「その日」とは？どの日なのでしょうか？激動の時代を生き抜いた彼らは、「その日」一日一日が全てなのでしょう。生きるか死ぬかの毎日に、色々な「その日」があるはずです。
この歌を歌うのは、日本の歌手”中島美嘉”の「雪の華」をカバーしたことで有名な、韓国のシンガソングライター「パク・ヒション」。その歌唱力を生かし、ミュージカルでも活躍し、また数々のドラマのOSTにも参加しています。
②김윤아 (Kim Yuna) – 눈물 아닌 날들 (Days Without Tears) /涙なく日 – キム・ユナ
このバラード曲もそうですが、この「ミスター・サンシャイン」に流れる曲は、どれも本当に美しく、涙をそそりそうな曲ばかりです。そのバラード曲の１つとして、こちらはキム・ユナが歌う「涙なく日」。この題名だけで涙が出そうですが。。。
キム・ユナは、元は”紫雨林”というロックバンドのボーカルを担当していましたが、ソロ活動に入りバラードがメインになったといわれています。この美しい歌声を聴くと、とてもロックを歌っていたように思えないですね。
③Sad march-Elaine/悲しい行進 (Sad March) – エレイン
とてもドラマのOSTとは思えないほどのクォリティーのOST。ドラマ好きな方ではくても、K-POPスキな方聞いてみていただきたいですね。
個性のある歌い方をしているのが、エレインという女性ボーカリスト。このOST意外にも「ただ愛する仲」や「凍える華」、「恋愛の発見」、「アルハンブラ宮殿の思い出」などのOSTにも参加しています。
独特の雰囲気と英語の歌詞、そして抜群の発音でしたので、てっきり海外のアーティストかと思いましたが、しっかり「韓国のシンガソングライター」でした。今、ドラマの演出家たちも注目する急上昇アーティストです。
④ 이수현 (Lee Suhyun of AKMU) – 소리 (Sori) / 音 – イ・スヒョン of 楽童ミュージシャン
バラード系の女性ボーカルの声が全て似ているのは、わたしの気のせいでしょうか？この曲は、ユジンの手紙を読むときのバックに流れていたのが印象的です。
この歌を歌うのは、韓国のボーカルユニット「楽童ミュージシャン」のイ・スヒョン。K-POPスターという韓国の音楽番組で優勝している実力派アーティストです。とても透明感のある歌声が、暗い雰囲気だけに、心を透き通らせてくれる感じがします。よさが
その他にも、多数アーティト参加のOSTですので、ドラマもそうですが、OSTも「傑作品」となっています。劇中でよく流れ、聞き覚えのある曲をピックアップしてみました。、ドラマのシーンも思い出したりでき、何度も聴きたくなる曲がいっぱいです。
韓国ドラマ「ミスター・サンシャイン」のOSTの歌詞&日本語訳は？
「ミスター・サンシャイン」のOSTはとても切なくて、心がジーンとくる曲が多いですね！またさすが実力派アーティストが揃っています。では歌詞はどのような内容なのでしょうか？探っていきましょう！
その日(The Day) – パク・ヒョシン
＜あらゆる風がやむ日 懐かしさが許されるその日＞
＜いい加減でない気持ちで 君を呼ぶだろう＞
＜もしこの人生の終わりで もしかしたらこられないその日＞
＜眠らない名前で 君を呼ぶだろう＞
歌詞だけを読んでいるだけでも、本当に切ないですね。このドラマでの２人を物語っているような歌詞に仕上がっています。どうして、２人は好きななのに、愛し合っているのに、へ起動の時代は、２人の幸せに出来ない状況が痛いほど伝わってきます。
韓国ドラマ「ミスター・サンシャイン」のOSTにSNSの感想は？
韓国ドラマ「ミスター・サンシャイン」のOSTについて、SNS上での感想をまとめてみました。
#ミスターサンシャイン
期待を裏切らずOSTも傑作！
余韻から抜けられず(まだまだ抜けられそうにない)、電車で特に印象に残った曲をツベで漁ってたら、泣きそうになって必死でこらえた😭https://t.co/jHoK2PU0MH— Bon 🎩Mr.サンシャイン病リハビリ中 (@TVXQsig) March 25, 2019
ドラマも傑作！でしたが、ドラマをより引き立たせるOSTも！本当に傑作品です。OSTの曲全般的に、バラード系が多いのですが、それがまたシーンごとにおもいださせてくれるのです。涙が溢れだすシーンが多いので、OSTを聞くと余計にですね。
🎌#ミスターサンシャイン 好きなOST🎌周りでみてる人がマジでいなくて、語りたいのに語れないでいるこのドラマ(笑)主に反日の話だからみる人少ないかな。私はとても感動した😢これは私が知ってる限り1回しか流れてない激レア曲。もったいない😂#イ・ビョンホン#キムテリ#キムミンジョン#ユヨンソク pic.twitter.com/i4qzaXYQnW
— 모모코96line韓ドラ好きと語りたい!! (@mhai0828) March 3, 2019
素敵な洗練された曲が多い、「ミスターサンシャインのOST」。ですので、ひょっとしたら１度しか流れなかった曲もあるかもしれませんね。とてもいい曲ほど、１回だけとなると寂しいですよね。。。
韓国ドラマ「ミスター・サンシャイン」のOSTの情報は、SNS上では少ないですが、曲を聴いている方は多かったです。
実力派アーティストを起用したこともとありますが、何せ「曲の１曲１曲が、どれもドラマにピッタリで、重ねあわせると感動！切ない！！泣ける！！！」と、OST自体も大好評のようでした。
韓国ドラマ「ミスター・サンシャイン」のサントラリリース情報
最後に「ミスター・サンシャイン」のサウンドトラックのリリース情報について、チェックしておきましょう！！
[box04 title=”ミスター・サンシャインOST”]
・発売日：２０１８年１０月８日
・レーベル： Stone Music Entertainment
1. その日(The Day) Original Ver. – パク・ヒョシン
2. 悲しい行進 (Sad March) – エレイン
3. 涙なく日 – キム・ユナ
4. 音 – イ・スヒョン of 楽童ミュージシャン
5. 良い日 – MeloMance
6. My Home (Eugene’s Song) – SAVINA & DRONES
7. 風になって – ハ・ヒョンサン
8. 異邦人 – パク・ウォン
9. Shine Your Star (Prod.by ZICO) – O3ohn
10.AND I – NU’EST W
11.See You Again (Feat.リチャード・ヨンジェ・オニール) – ペク・ジヨン
12.炎のように美しく – シン・スンフン
13.情人 – セジョン(gugudan)
14. If You Were Me – Ben
15.どう忘れなさい – ファン・チヨル
16.ミスター・サンシャイン – リチャード・ヨンジェ・オニール
17. Greensleeves (Musicbox Drama Ver.)
18.悲しい結び
[/box04]
韓国輸入盤でしかなさそうで、日本盤はなさそうです。CDショップでのご確認をお願いいたします。また、ネットショップなども購入できるかも？。
韓国ドラマ「ミスター・サンシャイン」のOSTまとめ！
いかがでしたでしょうか？韓国ドラマ「ミスター・サンシャイン」のOST情報（主題歌挿入歌、日本語訳歌詞）について詳しくご紹介してきました！！
このドラマのOSTも実力派アーティストたちが参加していましたね！この記事を見て、新たに色々な情報を知ってもらえたら嬉しいです。
また歌詞とドラマのシーンがリンクしている部分を思い出しながら、ドラマを振り返るのも面白いと思います。youtube動画などでも配信されていますので、ぜひ映像だけでなく音楽の世界も楽しんでみて下さいね！！
コメント