この記事では、韓国ドラマ「私だけに見える探偵」のOST、日本語歌詞和訳について、ご紹介していきます。
韓国ドラマ「私だけに見える探偵」は、人気俳優チェ・ダニエルさんが幽霊まで捕まえる私立探偵イ・ダイルを演じ、パク・ウンビンさんがその助手チョン・ヨウルを演じています。
この二人が、赤いワンピースを着た謎の女性と、真実を追うにつれて、謎が謎を呼ぶ奇怪な事件に巻き込まれるミステリーあり、ロマンスありの話題作です。
いったい、どんな曲が流れていたのか、気になる韓国ドラマ「私だけに見える探偵」のOST情報を詳しく見ていきましょう！！
韓国ドラマ「私だけに見える探偵」のOSTをyoutube動画一覧で！
それでは、韓国ドラマ「私だけに見える探偵」では、どのようなOSTが使用されていたのでしょうか？
① 一日 – イ・ボラム(SeeYa)
イ・ボラムさんは、韓国の女性アイドルグループSeeYaでデビューしました。
デビュー前の高校生時代に、韓国ドラマ「フルハウス」のOSTをソロで歌った実力派です。
2011年の解散後は「私の男の秘密」等のOSTに参加しています。
ダイルに心惹かれていく様子をしっとりと歌いあげています。
② 僕が待つ理由 – フィソン(Realslow)
2002年にデビューしたフィソンさんは、韓国の本格派R&Bシンガーで、パワフルな歌唱力とダンスで存在感を放っています。
「華麗なる誘惑」「太陽を抱く月」「先にキスから始めましょうか？」などのOSTに参加しています。
ダイルの切ない恋心を歌ったバラード曲です。
③あなた あなた あなた – ユン・ミレ
米国生まれのユン・ミレさんは、アフリカ系アメリカ人の父と韓国人の母との間に生まれ、1996年に男女混成グループuptownで15歳でデビューを果たしました。
ラップとR&Bが両方歌える稀有な女性ラッパーとして実力を認められ、「主君の太陽」「青い海の伝説」「推理の女王」等のヒットドラマのOSTに参加しています。
ダイルにいつも傍にいて欲しいと思う、ヨウルの気持ちを歌った曲です。
韓国ドラマ「私だけに見える探偵」のOSTをyoutube動画&日本語訳一覧で！
韓国ドラマ「私だけに見える探偵」の中で流れていたあの曲、いったいどういう歌詞だったの？という方に日本語字幕付きでご紹介します！！
是非チェックしてみて下さいね。
① あなたに – パク・ナレ
韓国の女性5人組のアイドルグループSPICAでデビューしたパク・ナレさんは、SPICAの活動休止以降、長らくの沈黙を続けていましたが、このドラマのOSTで待望のソロとしてカムバックしました。
バラード調のメロディーで、ヨウルの気持ちを歌っています。
【日本語歌詞】
あなた 私を 見つめているの？ ただあなただけが 私を見れるの？
だからもっとあなたを恋しがるわ あなたの声も あなたの香りも
寂しくなった夜に 悲しむ私に いつのまにか近づいて来て
私に黙って 抱きしめてくれる人
あなただってことを瞬間的に私は 知ることが出来たわ あなた
私を 一人にしないで ただあなただけを 望んでいるの
②輝いた – チャ・ジヘ
チャ・ジヘさんの「輝いた」です。
ダイルが幽霊だということがヨウルによって明らかになり、ダイルの姿が消えていくラストシーンの悲しみと喪失感を歌った曲です。
【日本語歌詞】
私はまだ そのままなのに あなたを見送るというのが 私には難しいこと
私はただ あなただけの人 また 悲しい初恋 美しかった
私たちの思い出 涙が出るの
行かないで 私の長い恋 あなたよ 光るあなたの目が私を照らした
あなたの 気持ち見える このまま いつも 私のそばにいて
あなたが1つだけ大切な 私のあなた
③私という夢 – JOY＜Red Velvet＞,MARK＜NCT ＞
JOYさんは、「カノジョは嘘を愛しすぎてる」「偉大な誘惑者」のOSTに参加しています。
「私という夢」は、悲しむ恋人の心を表現した楽曲で、ダイルとヨウルのお互いへの気持ちを切実に表現した曲です。
夢幻的なメロディに、ジョイさんの澄んだ歌声と、マークさんのラップが調和しています。
【日本語歌詞】
あなたへといく この道があまりにも遠くて あまりにも苦しくて
ひたすら涙ばかりが 置けない私たちの記憶が あなたをこうしてつかまえる
恋しい愛よ 道の上に溢れる 雨水の中のネオンサイン みすぼらしい僕の頭に
入り込んで深く刻む 僕に似てた君の姿に苦しい 君に結局会った日も 守れなくて
君を泣かせた日々 僕たちはどのあたりにきたのだろう 僕は君を待てるだろうか
悲惨に降りた夢 君を探しさまよった目 僕が生きられるように
僕の傍に来てくれたらと思う
韓国ドラマ「私だけに見える探偵」のOSTの感想は？
韓国ドラマ「私だけに見える探偵」のOSTについて、SNSではどのような感想があったのか、チェックしてみました。
いったいどんな反応があったのでしょうか？
#私だけに見える探偵 完走
最初、ホラーすぎて無理かと思ったけど、見続けてて良かった
話は引き込まれるし、音楽も
ダニエルさんは、カッコいいし、
ウンビンちゃんは、可愛いし、
何より2人でいる時の雰囲気がすごく好きだったなぁ pic.twitter.com/eqjCIvxhm2— mogris_k (@KMogris) February 9, 2020
ホラーとユニークさを兼ね揃えたこのドラマの雰囲気を、素敵な音楽たちが彩っていましたね♪
ダイルとヨウルが二人でいる時の雰囲気に温かさを感じて、ミステリアスなドラマの中でもホッとするシーンでした。
#私だけに見える探偵
︎︎❅
面白かったです！
話によっては怖くて夜に見れないのもありましたが
ホラー映画に出てきそうなost流れるのでゾクってします
とにかく終始ソンウ・へ！！もう！！って感じでした笑
最後生き返って、ん？なんで？って感じしましたけど面白かったので良きです！笑
︎︎❅ pic.twitter.com/AuCiIWawTX— __ (@akubichan____) February 9, 2020
確かに、夜見るのは怖いシーンがありましたね><
まるでホラー映画さながらの、ゾクっとする雰囲気をOSTが演出していました！
韓国ドラマ「私だけに見える探偵」のサントラリリース情報は？
韓国ドラマ「私だけに見える探偵」のOSTリリース情報を調べてみました！
「私だけに見える探偵」のOSTは、リリースされていませんでした。
とっても残念ですね・・・＞＜
韓国ドラマ「私だけに見える探偵」のOSTまとめ！
いかがでしたか？「私だけに見える探偵」のOST、歌詞和訳情報についてご紹介してきました！
ユン・ミレさんやRed VelvetのJOY、NCTのMARKといったアイドルなど、人気ドラマのOSTを歌うアーティストたちが集結したOSTでした！！
そして「私だけに見える探偵」のOSTは、残念ながらリリースされていませんでした。これは惜しいですね＞＜
しかし、奇怪な事件のスリラーを感じる夢想的な曲から、切ないラブラインを演出したバーラードまでドラマの世界感を引き出したレベルの高い曲が揃っていました！
それでは、韓国ドラマ「私だけに見える探偵」のOSTを、是非チェックしてみて下さいね♪
ご覧いただきありがとうございました！
コメント