この記事では、韓国ドラマ「結婚契約」のOSTについて、ご紹介していきます。
韓国ドラマ「結婚契約」は、2016年に韓国で放送された大ヒットドラマです。
イ・ソジンさんと、元AFTERSCHOOLのユイさんの共演で、お金が全てと思っている冷徹な御曹司と、崖っぷちのシングルマザーとの偽装結婚を描いたラブロマンスです。
韓国ドラマ「結婚契約」では、どのようなOSTが使用されていたのでしょうか？
それでは、気になる韓国ドラマ「結婚契約」のOST情報について、詳しく見ていきましょう！！
韓国ドラマ「結婚契約」のOSTをyoutube動画&日本語歌詞訳をどうぞ♪
韓国ドラマ「結婚契約」のOST、歌詞情報（日本語訳）についてご紹介します。
「結婚契約」の中で流れていた曲だけど、いったいどういう歌詞だったの？という方に、日本語訳付きでご紹介します！！
是非チェックしてみて下さいね♪
①To You Again – チョン・ドンハ(정동하)
チョン・ドンハさんの「To You Again」です。
チョン・ドンハさんは、歌手として活躍する傍らで、大学でボーカルについて教える教授、ミュージカル俳優、カーレイサーそしてラジオのDJもこなすマルチな才能を発揮しています。
OSTでは、「花朗(ファラン)」「サメ ～愛の黙示録～」「主君の太陽」など、数々の大ヒットドラマに参加しています。
穏やかなギター演奏で始まるミディアムテンポのポップロックで、「TwoWeeks」「本当に良い季節」「キルミーヒールミー」「君の声が聞こえる」などのOSTに参加したキム・ボムジュが作曲、作詞を手掛けました。
ジフンのヘスへの思いを歌った曲で、「温かいその日差しに僕の心が溶けて・・・」と、冷徹だったジフンの心が、ヘスの愛に触れ、温かさを取り戻していく様子が描かれていますね。
＜歌詞内容＞
君が僕の夢になってくれる？疲れた僕を抱きしめてよ
君がいない日々 そうして一日一日
過ぎていくみたいだ もう一度僕の手を握ってくれる？
眠ってる僕を起こしてよ 空っぽの僕の心に
君の息を満たしてよ また夢を見れるように
僕の日差しになってくれる？
いつも僕を照らしてくれる？
温かいその日差しに 僕の心が溶けて
君を抱きしめられるように
その時は君の光になって 僕が君を照らしてあげるよ
僕が君の心に また花を咲かせるよ
②引き止めても – ジス（지수）
ジスさんの歌う「引き止めても」です。
ジスさんの、とても情熱的で切ない歌声にのせて歌った感動的な曲です。
引き止めても去っていくジフンに対する、ヘスの切ない気持ちを歌っています。
＜歌詞内容＞
それはホントに難しいわ その言葉が
笑って別れようという言葉が 私一人だけ
ダメみたい どうしよう 恋しくていつも涙で会うの
思うように簡単じゃない その言葉が
なかなか笑わない 私の心が
いつのまにか冷めていく私の涙には
そうしてあなたは遠ざかっていく
引き止めても効果ないのなら ただついていくわ
どうか振り返って 何だと言わないで
そうしてるうちに疲れて
そうしてるうちに辛くて
そうして遠くなったら
そのまま見送るわ その時まで
韓国ドラマ「結婚契約」のOSTの感想は？
韓国ドラマ「結婚契約」のOSTについて、SNSではどのような感想があったのか、チェックしてみました。
いったいどんな反応があったのでしょうか？
イ・ソジンさん「 #結婚契約 」ostにのせたドラマのハイライトシーン。この動画素晴らしくて感動！(*^^*)ジフン素敵過ぎて泣けるわ。https://t.co/WwR5ZCFGuh #ソジン #이서진 #결혼계약
— chirin(ちーりん) (@chirin_lsj) 2016年4月25日
ジスさんの「引き止めても」という曲にのせたハイライトシーンですね♡
この曲を聴くと、ドラマの感動が蘇りますね！！
@kyongyh1120 結婚契約の方は、この前音源が公開されたOSTはチョンドンハのでこれ結構いい^^ 太陽の方もいい曲あるよ〜。
ご主人も韓ドラ見るのね。ハマり始めたのかしら〜
— のんのん (@rainy_usagi) 2016年3月21日
エンディングで流れていたチョンドンハさんの「To You Again」ですね。
ドンハさんは、本当にたくさんのOSTを歌っているので、日本でもファンが多いですよね！！
韓国ドラマ「結婚契約」のOSTリリース情報
韓国ドラマ「結婚契約」のOSTリリース情報はありませんでした。
とっても残念ですね＞＜
リリースされることを期待しましょう♪
韓国ドラマ「結婚契約」のOSTまとめ！
いかがでしたか？
韓国ドラマ「結婚契約」のOSTは、残念ながらリリースされていませんでした。
しかし、２曲ともこの感動のラブストーリーを彩る珠玉のナンバーとなっています！
韓国ドラマ「結婚契約」のOSTを是非聴いてみて下さいね♪
ご覧いただきありがとうございました。
コメント