この記事では韓国ドラマ「ジャスティス～検法男女～」のOST主題歌の歌詞や日本語訳情報についてを説明しています。
韓国ドラマ「ジャスティス～検法男女～」のOST主題歌は誰が歌っているのでしょうか？また、OSTの歌詞や日本語訳も気になりますよね。
今回は韓国ドラマ「ジャスティス～検法男女～」のOST主題歌の紹介や歌詞、日本語訳などをわたし的な感想と共にまとめてみました！
韓国ドラマ「ジャスティス～検法男女～」のOST youtube動画一覧
韓国ドラマ「ジャスティス～検法男女～」のOSTのyoutube動画一覧を紹介します！
①Can’t Breathe/기현, 주헌 (몬스타엑스)
なんと！MONSTA-Xのキヒョン・ジュホンが、このOSTに参加するという！いきなり豪華なOSTとびっくりします。劇中でも、そういえば！？このドラマにしては割と軽い曲が流れるなあっと、わたし的に思っていたのですが。。。
この「Can’t Breathe」は、別れてしまった恋人との過ごした時間を思いだしながら、過去の恋愛を振り返り後悔してしまう。。。という内容の歌詞を、キヒョンとジュホンが力強いラップも含め魅力を最大限に引き出した１曲となっています。
② Truth/ JK김동욱
数々のサスペンス系ドラマの主題歌に参加しているJKキム・ドンウク。この渋みのある歌声が、このドラマにピッタリです。しかもオープニングを飾る主題歌であるのも納得です。
JKキム・ドンウクは、このドラマのOST以外にも数々参加してきていますが、中でも「愛の迷宮～トンネル～ 」「野王」「女の香り」「魔王」などの有名な作品のOSTに参加しています。ご存知の方も多いかもしれないですね！！
③걸어가/공민지
アイドルグループ「2NE1」の一員として活躍していたコン・ミンジがOSTに参加！グループ内ではラッパーやダンスなどで活躍していた彼女ですが、このOSTでは数少ない心少し休まるような明るいメローな曲を提供しています。
ドラマ内では、主役の２人や事件解決時など、少しホッとするような場面で曲が流れる幹事だったと思います。美しい歌声と共に、ドラマをご覧になる時も少し息抜きが出来る。。。そんな楽曲になっているとわたしは思います。
④Everyday/김용진
最終回のラストシーンで、この曲が流れたときに大号泣してしまったわたしですが。。。とにかくハスキーなボイスにこのメロディーが最高なのです。（わたし的にですが）
JKキム・ドンウクと同様OST歌手として活躍中にキム・ヨンジン。２００７年に本名キム・ヨンジンにもどすまで「I」として活動していたのと、２０１０年から男性ボーカルグループ「ボヘミアン」としてもと多忙な活躍を見せています。
英語の歌詞と、メローな曲調、そしてハスキーなボイスが、本当に耳打たれます。
韓国ドラマ「ジャスティス～検法男女～」のOSTの歌詞&日本語訳は？
「ジャスティス～検法男女～」のOSTはハスキーボイスが多かったりですが、心がジーンとくる曲が多いですね！またさすが実力派アーティストが揃っています。では歌詞はどのような内容なのでしょうか？探っていきましょう！
② Truth/ JK김동욱（JKキム・ドンウク）
＜君は何も信じるな ぐっと目を閉じて＞
＜ただ君だけが感じることができる ＞
＜光について行って 踏むところのない ＞
＜この闇の中で ＞
歌詞だけを読んでいるだけでも、解剖医としてまた検事としての気持ちが歌われている感じがしますね。このドラマでの２人を物語っているような歌詞に仕上がっています。「物語を作るな！」とペクボムのよく言う言葉が浮かんできますね。
②Sun Like a Star/ ユンダルク（オブロジェクト）
＜完璧に遂げることを願って 地の上を歩くな 翼を出して＞
＜死んだように今日を生きていく たくさんの目じゃない＞
＜この闇の中で 息さえもしめてくるみたいだ＞
＜君を守るのは あのたくさんの明かり ＞
＜たくさんの目じゃない この闇の中で ＞
この曲は、少し楽しいシーンにあったり、テンポの速いシーンがある時によくかかりまうすともなん、いまどきの曲調だったので、「これあうのかなあ？」っと疑問ではありましたが、こーゆージャンルの曲も入っていよったあ！と思います。
日本語訳をしてみると、かなりメッセージ性の強い曲だなあっというわたしの感想です。
韓国ドラマ「ジャスティス～検法男女～」のOSTにSNSの感想は？
韓国ドラマ「ジャスティス～検法男女～」のOSTについて、SNS上での感想をまとめてみました。
が！？探してみたのですがSNS上ではOSTについての感想は、見受けられませんでした。
なかなか大作だとは思う「ジャスティス～検法男女～」のOSTはなのですが、OSTよりドラマの内容の方はSNS上では沸いており、あまり日本ではそこまで大きな話題とならなかったのかもしれません。
少し番外編になりますが、JKキム・ドンウクが歌う「ジャスティス～検法男女～」の主題歌で、英語バージョンがありますので、そちらをご紹介させて頂きますね。
Truth (English Version) – JK Kim Dong Wook (JK 김동욱)
英語バージョンも、ますます渋みがあって感じのいい曲に仕上がってますね。ドラマでは、英語バージョンも少し流れていたような気がしますので、一度注目してみては？いかがでしょうか？？
韓国ドラマ「ジャスティス～検法男女～」のOSTリリース情報
最後に「ジャスティス～検法男女～」のOSTリリース情報について、チェックしておきましょう！！
が！？探してみたのですがSNS上ではOSTについての情報は、見受けられませんでした。とてもいい曲が多いので残念なのですが、CDでのリリースはなさそうでした。
Youtubeでは、上記でご紹介させていただいています動画付での曲がご覧いただけますので、ぜひご覧になってみてくださいね。
韓国ドラマ「ジャスティス～検法男女～」のOSTまとめ！
いかがでしたか？韓国ドラマ「ジャスティス～検法男女～ 」のOST情報（主題歌挿入歌、日本語訳歌詞）について詳しくご紹介してきました！
このドラマのOSTは、韓国でも有名なOST歌手が多数参加しているので、ぜひ！OSTの発売を期待したいところではあります。JKキム・ドンウクやキム・ヨンジンなどの渋くてかっこいい歌声はドラマの雰囲気にぴったりでした。
ぜひYouTubeでドラマのワンシーンと共に、浸ってみて下さい。
またOSTのリリースは、こちらでも要チェックしていきたいと思います。ドラマを思い出すようなドキドキするスリリングなサウンドで、再度韓国ドラマ「ジャスティス～検法男女～」の雰囲気を味わってみて下さいね！
コメント