花郎ファランOST主題歌全曲一覧＆歌詞和訳！ジンテテの歌はどんな曲？

韓国ドラマ・エンタメ
2023.01.08

この記事では「花郎ファラン韓国ドラマのOST主題歌の歌詞や日本語和訳」について解説しています。

韓国ドラマ「花郎（ファラン）」のOSTはBTSのV（ブイ）とジンが参加していたことでも話題になりました！！

その他にも豪華なアーティストが揃ったOSTとなっています。

さっそく韓国ドラマ「花郎（ファラン）」OST主題歌の歌詞から日本語和訳の情報までみていきましょう♪

 

韓国ドラマ「花郎ファラン」のOST全10曲 youtube動画一覧

韓国ドラマ「花郎（ファラン）」のOST主題歌挿入歌にはどのような曲があるのでしょうか？

youtube動画一覧で全10曲ご紹介します！

①お互いの涙になって（ソヌVer)【パクソジュン】

主演のパク・ソジュンが歌っている「お互いの涙になって」。

俳優さんなのに歌がすごい綺麗で、上手です！

新羅のときから現在を想っているような、切ないラブバラードです。

②互いの涙になって【SISTAR ヒョリン】

こちらは女性版の「お互いの涙になって」！

解散してしまったSISTERのヒョリンが担当しています。

パク・ソジュンとはまた違った印象を受けますね！

③呪文を唱える【チョン・ウソン（Noel）】

実力派バラードグループNoelのメインボーカルであるチョン・ウソン。

チョン・ウソンの成熟した感性、特有のハスキーボイスが際立つ曲です！

劇中の三角関係の葛藤や困難な状況に直面している主人公たちの、正直で男らしい心境を代弁しています。

④あなたしか見えない【スルギ, ウェンディ（Red Velvet）】

大人気ガールズグループRed Velvetのボーカルライン、スルギとウェンディが担当した「あなたしか見えない」。

ヒロインの恋心を代弁するかのような、少女らしい真っ直ぐな歌詞が素敵です！

⑤ 神の一手【ヤン・ヨソプ（Highlight）＆キム・ジュナ 】

元BEAST、現Highlightのヤン・ヨソプが担当したOST、「神の一手」。

ヨソプらしい爽やかで伸びのある歌声が特徴の軽やかなナンバー。

こちらのアコースティックバージョンは、キム・ジュナが担当しています。

全然違う印象ですよね！

キム・ジュナのバージョンは少女らしくて可愛いです。

同じOSTでも歌手によって違いが楽しめるのは、嬉しいですね！

⑥死んでも君だよ【BTS（防弾少年団） V＆ジン】

出ました、BTSのV（ブイ）とJINが担当したOST「死んでも君だ」。

リズムやノリがポップで、耳に残る曲です。

韓国ドラマ「花郎（ファラン）」OSTでも一番人気です！

⑦ここにいるから 【 パク・ヒョンシク(ZE:A)】

パク・ションシクの「ここにいるから」もたまりません！

ヒロインのアロに抱く恋心を率直に歌ったそうです。

切ないシーンでかかると思わず涙してしまいます。

⑧それがどこでも【ハン・ドングン】

実力派歌手ハン・ドングンが担当した「それがどこでも」。

彼女の心に残りたいという男の気持ちを抜群の歌唱力で表現しています。

OST歌手として、韓国で人気なんですよ。

⑨DREAM【赤頬思春期】

韓国音楽界で大人気の「赤頬の思春期」がOSTをやる！と話題になりました。

日本でいうと「パフィー」のような位置にいるシンガーソングライターです。

独特な世界観がOSTにも表れています。

⑩僕を一人にしないで【チョン・ドンハ】

韓国の実力派歌手チョン・ドンハがOSTを担当した「僕を一人にしないで」。

アコースティックサウンドにオーケストラサウンドが、劇中のシーンとよく合っていました。

韓国語が分からなくても聞いただけで切なくなる歌声は、さすがですね！

 

韓国ドラマ「花郎ファラン」のOSTの歌詞&日本語和訳は？

韓国ドラマ「花郎（ファラン）」のOSTの歌詞や日本語和訳を一部紹介します！

①死んでも君だよ【BTS（防弾少年団） V＆ジン】の歌詞・日本語訳

危険な戦場に身を置く男性が、恋する彼女を想う歌詞です。

すごく情熱的な日本語訳ですね！

②神の一手【ヤン・ヨソプ（Highlight）＆キム・ジュナ 】の歌詞・日本語訳

こちらはどちらかというと明るい歌詞・日本語訳でした！

暗闇から神の一手（あなた）が来たよー！という希望があるような内容ですね。

勉強になります！

③あなたしか見えない【スルギ, ウェンディ（Red Velvet）】の歌詞・日本語訳

私の心臓が壊れちゃったみたい

世のすべてを手にした気分になるの

慎重に勇気を出して告白してみようかな

私はね、あなたを愛してる　

私はあなただけを見てる

あなたも私の気持ちと同じかな

すべてが夢みたい

初めて出会った時から　あなたを待っているの

※歌詞一部抜粋。

まるで初恋のような甘い歌詞が特徴の歌詞・日本語訳です！

ヒロインの恋心を素直に表現しています。

 

韓国ドラマ「花郎ファラン」のOSTは最高だった！！

韓国ドラマ「花郎ファラン」のOSTに関するSNSの感想をまとめてみました！

大好きすぎてスマホのアラームとタイマー、着信音にしているとは最強ですね（笑）

「死んでもきみだ」はOSTの中でもノリがいいので、通勤・通学途中で聞くのもおすすめです。

出演者が歌っているOSTが多いのも魅力の一つです。

やはり本人が歌っていると、気持ちが倍入りますからね！

OSTの感想は「すごくいい」と言っている人が多かったです。

 

韓国ドラマ「花郎ファラン」のOSTリリース情報

韓国ドラマ「花郎（ファラン）」のOSTリリース情報をまとめてみました。

引用：https://twitter.com/phs_e8/status/943447233751498752/photo/1

韓国ドラマ「花郎（ファラン）」OSTリリース情報

  • 2017年12月20日発売
  • 発売元：ポニーキャニオン
  • 全41曲(ヴォーカル11曲+インスト30曲)収録
  • 2枚組
  • 特典としてカラーブックレット(ハングル歌詞/フリガナ/日本語対訳)付

是非チェックしてみてください！

▶︎▶︎『花郎ファラン』OST  Amazonページはこちら（MP3販売もあり）

韓国ドラマ「花郎ファラン」のOST主題歌挿入歌まとめ！

今回は「花郎ファラン韓国ドラマのOST主題歌の歌詞や日本語和訳」についてまとめました！！

キャストだけでなく、OSTも旬なアーティストが豪華に飾ってくれました♪

やはりパク・ソジュン、パク・ヒョンシク、BTSのVなどキャストが自ら参加することで、音楽にもより愛着が湧くような気がしました＾＾

歌詞の内容は、初恋で揺れ動く恋心を描いた歌詞や日本語和訳が多かったです！

また、韓国ドラマ「花郎（ファラン）」のOSTが好きという感想が沢山ありました！

ぜひドラマだけでなく、OSTにも注目して聴いてみてくださいね！

▶︎▶︎『花郎ファラン』OST  Amazonページはこちら（MP3販売もあり）

コメント

タイトルとURLをコピーしました